Through the lens of consumer psychology and behavioral economics, customer service professionals can deliver high-quality experiences.